Get all 4 Alejandro Matos releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of LA POTESTAD, FREAK, PERSONA, and LO QUE QUEDA.
1. |
FALSO PRIMOGENITO
06:59
|
|||
Falso primogénito
El deseo gobernó el dolor
Nada pudo haber sido peor
Nadie intentó saber de vos
Un animal que agonizando es más feroz
Luego de ambular un huracán
De rodillas vas a perdonar
La dignidad te hace temblar
Y la idiotez es plena de felicidad
Los escalones más perfectos
Son los que bajan al infierno
El brillo es demasiado ajeno
Lo opaco es tu sensatez
Encerrado por la identidad
Elegías ser un anormal
Pero creerás que el mismo el mal
Será la brújula que te ayude a escapar
Si la esperanza es un veneno
Lo habrás tomado antes de tiempo
Tu soledad es un secreto
Tu alienación es solución
Cada vez que salgas a jugar
Te estará esperando lo habitual
Cada vez que salgas a buscar
Lo correcto te sabrá acosar
Fake Firstborn
Desire ruled the pain.
Nothing could have been worse.
Nobody tried to know about you.
An animal wich is more ferocious when dying.
After wandering an hurricane
you're going to forgive on bended knee.
The dignity makes you tremble
And the idiocy is full of happiness
most perfect steps
are those wich go down to hell
Brightness is too alien
The opacity is your sanity
Penned by the identity
You chose to be an abnormal
But you will believe that the same evil
will be the compass to help you escape
If hope is a venom,
you will have drunk it early
Your loneliness is a secret
Your solution alienation is
Cada vez que salgas a jugar
Te estará esperando lo habitual
Cada vez que salgas a buscar
The right mode will know how harass you
|
||||
2. |
EL MAS ALLA
05:30
|
|||
El mas allá
Si la debilidad
Ha pesado demas
No es raro que esta vez
Salgas de acá
De noche acecha el más allá
La angustia despierta al más allá
Viviendo la ficción
Te atreviste al dolor
No hay nada que pensar
Y no hay rencor
Calienta tus sueños el más allá
Enfría los miedos el más allá
Hoy pocos notarán
Que el día se les va
Ahogándose en el mar
De realidad
La espera te arrastra al más allá
Milagros de carne, el más allá
"THE BEYOND"
If the weakness has weighed to much
It is not uncommon this time you get out from here
At night the beyond lurks
The anguish wakes up in the beyond
Living in the fiction, you dared to pain
there is nothing to think about
and there is no grudge
the beyond warm up your dreams
the beyond freezes your fears
Today few will notice
That day eludes them
Drowning in the sea of Reality
The wait will drag into the beyond
Miracles of flesh, the beyond
|
||||
3. |
AGUJERO DE SUEÑOS
07:23
|
|||
Agujero de Sueños
Hay un niño que duerme ficción
Y despierta llamando al terror
Descubrira que hasta el final
No se podrá bajar
Mintiéndose vuelve a esperar
Y se vuelve a encerrar
Ha pasado todo este tiempo
Pegando fantasmas al techo
Un agujero de sueños que siguió creciendo
Alternando golpes y dolor
Con los frutos secos de un error
Imaginar borra su mal
El futuro es ideal
Seguridad sin un guardián
Venganza sin edad
Ha pasado todo este tiempo
Pegando fantasmas al techo
Un agujero de sueños que siguió creciendo
Son ensayos de felicidad
Esta ira no aprendió matar
Las palabras son la sumisión
Un milagro amenazándonos
Antes de actuar vas a soñar
Mil veces sin mirar
Son ensayos de felicidad
Esta ira no aprendió matar
Cuando se acabe su sueño tendrá
Un futuro que no llegará
HOLE OF DREAMS
there´s a child who's sleeping fiction
and he wake up
calling to terror
he will discover that until the end
can not get off
lying himself
wait again
and again lock himself
has spent all this time
sticking ghosts to ceiling
A hole of dreams, that continued growing
alternating strokes and pain
with dry fruits of an error
Imagining erase his damage
The future is ideal
Security without a guardian
ageless Revenge
has spent all this time
sticking ghosts to ceiling
A hole of dreams, that continued growing
are rehearsals of hapiness
this anger did not learned to kill
words are the submission
a future threatening us
before acting
you're going to dream
thousand times without looking
are rehearsals of hapiness
this anger did not learned to kill
when finish his dream he'll have
a future that never will come
|
||||
4. |
VERDE POR DENTRO
05:42
|
|||
Verde por dentro
Aunque juraste ser uno mas al entrar,
La diferencia inundó el lugar
y no hay donde estar
Hoy fuiste solo este manto de dudas
El verde no es vida, y el tiempo es la burla
Aunque te digan que lo mejor es no hablar
Ya no te importa una excusa mas,
vivir hace mal
la docilidad es tu prueba de vida
Si acaban en tablas partidas perdidas.
¿Por qué hacías tan bien?
Lo que consumió tu poder
La sonrisa no está
Donde vos creíste
que la ibas a encontrar
En el final siempre triunfa el bien
Solo muy pocos lo pueden ver
Y así lo creés
Como un reloj que no conoce el tiempo
Soñaste la gloria en cada secreto.
Esperaste por mas
Nadie reconoce tu andar
No los vas a vencer
Y no vas a unirte
a su ejército después
Green Inside
although you swore to be one more
while entering
indifference flooded the place
And there is nowhere to be
today you only has been
this cloak of doubt
although they tell you it's better don't talk
and do not mind one more excuse
docility is your proof of life
If lost items
end in a draw
Why did you do so well
what consumed your power?
the smile is not
where you thought you were going to find it
in the end the good always triumphs
only very few can see this
like a clock that knows no time
You dreamed of glory in each secret
You waited for more
no one recognizes your walk
You not going to win them
and you will not join their army after
|
||||
5. |
VENENO ILUSTRADO
05:19
|
|||
Veneno ilustrado
¿Como van a creernos
Destapando el recelo?
Si las trampas volvieron
No es mejor ser la burla
que un mal de los tiempos
Naturaleza boba
Respirando sus horas
Nos tocó esta suerte
Los libros que no muerden,
tampoco protegen
Toda imperfección
Tiene su castigo y su bendicion
La declamación maniató al dolor
Un veneno te ayuda
A evitarte la cura
Después de todo fuimos
Los que tanto confiamos
cuando éramos niños
Manejando el deshielo
Nos volvimos expertos
El motivo era bueno
Y la turbia ironía,
Enmascaraba el miedo
Toda perfección
Tiene su castigo y su bendicion
La declamación sometió al dolor
La mejor forma de no navegar este mar
Es tirando por la borda toda ilusión
Todos saben que es lo que hay que ocultar
Todos son libres de elegir su prisión
Illustrated Venom
how do will believe us?
uncovering suspicion
if the traps came back
it is no better be the joke
than evil of the times
silly nature
masticating her hours
this fate touched us
The books that don't bite neither protect us
every perfection has its punishment
and its blessing
Declamation has handcuffed pain
A venom helps you to prevent your cure
After all, we was what we were looking so much
when we were kids
Driving the defrost
we became experts
was good reason
and the dark irony masking the fear
every perfection has its punishment
and its blessing
Declamation has submitted pain
every perfection has its punishment
and its blessing
Declamation has handcuffed pain
|
||||
6. |
||||
El infierno de los buenos
LA VISION
Nunca entendí lo que estaba bien
Una biblia escrita en la nieve fue
el bien o el mal, igual no lo ven
Pasados de moda y ciegos
¿Cuando empezó esta desilusión
Si a las puertas de la corrección
llamó mi suerte y mi lado atroz
Creyó que las cruzaría?
Infierno de los que pueden ver
En la oscuridad vivio el placer
Una risa que prefiere no pertenecer
En otra vida sabré llorar
De todos modos no habrá lugar
Me iré a la muerte sin protestar
durmiendo abrazado a un cactus
EL GUARDIAN
Hay un guardián queriendo desertar
Siente un temor que no encuentra lugar
Se automargina, hace una mueca
Grita más fuerte, siempre lo niega
Jugando a ser un pez sin mar la excusa lo ha de tragar
con rigidez y sin pensar su amparo terminará
Sufre el guardián, ya se acostumbrará
guardandose lejos de lo anormal
Su miedo inquieta sus apariencias
Son dos personas y una cadena
Se aburrirá Y destruirá lo que debía cuidar
Sus penas se sofocarán durmiendo en el basural
EL RECELO
Yo no lo busqué
Yo no lo fabriqué
Yo nunca intenté
Ni darle la mano
Pronto llegará
A imponer su disfraz
Y su hablar será
Un desierto helado
Qué juego jugás
Qué es lo que mirás
Qué cosa pensás
Qué estás inventando
Dios te ayudará
Solo si lo ignorás
El te hará pensar
Que yo soy el diablo
Pretendes tener un alma
Entre tierras olvidadas
Ya no quedan más opciones
Cuando no hay monstruos mejores
Repetiste muchas veces
Las palabras que no venden
Lo que faltará es tu brillo
Y así dormiré tranquilo
EL ACOSO
En este espejo nada es perfecto y nunca lo sabrás
Mostrando el oro que quieren otros, grietas en la verdad
hay una asfixia que no agoniza, y aunque me vea tan bien
el daño nunca tiene una cura, solo cambia el rehen
Tu bello infierno finge su fuego, rueda tu devoción
No he de negarme a darte una parte de esta sofocación
Mi bello invierno finge este hielo, no es algo para mí
Te estás hundiendo y yo me parezco a un diablo de vodevil
Placeres necios, juegos perversos, mordiendo por morder
Indiferencia, falsas leyendas, ensayos de poder.
Marginaciones, cambios de roles, abrazo desigual
No sientas pena cuando te duermas, mañana es un día más
FREAK
Las armas tardaron en llegar
Y aquella espera quedó sin alma
Fingias desconocer el plan
No sirve hacer el bien sin garras
El frío mastica desprecios nuevos
La casta de idiotas reparte duelos
Los sabios te dicen que es mejor
Buscar el cielo y ser el diablo
La infamia se cura con dolor
Y ni los buitres lo han probado
Cruzando la línea del jaque mate
No quedan palabras para taparse
Los días de miedo solos se atrapan
Si duermen tus sueños serás la causa
_____________________________________
The Hell Of The Good Ones
THE VISION
I never understood what was right
a Bible written in the snow
was good or bad
Outdated and blind.
When did this disappointment?
if my luck knocked on the doors of rightness
and my atrocious side
thought that would cross them
Hell for those who can see
pleasure has lived in the darkness
A laugh that prefers not to belong
In another life I'll know mourn
Anyway there will be no place
I'll go to death without protest
Asleep, hugging a cactus
THE GUARDIAN
There is a guard
wanting to wake
he feel a fear that finds no place
Marginalize itself
Make a grimace
shout the loudest, he always refuses it
playing at being a fish without a sea
The excuse will swallow him
rigidly and without thinking
will end his protection
guardian suffers
will be adapted
caring himself
of all the abnormal things
His fear uncomfort to the seeming
they're two persons and a chain
He'll get bored and he'll destroy what should care
He'll suffocate his sorrows
sleeping in a garbage dump
THE MISTRUST
I did not searched him
I do not fabricated him
I never tried
Not even shake his hands
Soon he come
to impose his disguise
And his walk will be a frozen desert
What game do you play?
What are you looking at?
What things are you thinking?
What you invented?
God will help you
Only if you ignore
The will make you think
I am the devil
Pretend to have a soul
Among forgotten land
There are no more options
When there is no worst monsters
you have repeated many times
The words that do not sell
What is missing will be your shine
And I'll sleep quietly
HARASSMENT
nothing is perfect In this mirror,
and they'll never know
showing the gold that others wish...cracks in the truth
There is a asphyxia wich not agonizing and although I see me so well
Damage never have a cure, it only change the hostage
Your beautiful hell faking his fire, rolling your devotion
I will not refuse to give you a part of this suffocation
My beautifull winter faking his ice, it's no something for me
You're sinking , and I become in a devil of vodevil
Foolish pleasures
Perverse games
biting just for biting
Indifference, false legends
rehearsals of the power
Marginalizations
Changes of roles
Embrace unequal
Do not feel sorry when you sleep
Tomorrow is another day
There are no more options
When there is no worst monsters
What is missing will be your shine
And I'll sleep quietly
You 'll get bored, and you'll destroy what you should care
You'll suffocate your sorrows
sleeping in a garbage dump
FREAK
Weapons, long in coming
And that wait,
Leave you without soul
Pretended to ignore the plan:
not work do the goodness without claws,
The cold chews new contempts
The caste of idiots, distribute duels
Sages tell you
it is best to seek haven
and be the devil
The infamy will heal with pain
And neither the vultures have tasted it
Crossing the check mate line
There's no more words to cover you
The days of fear,
Only catch themselves
If your dreams sleeps
You'll be the cause.
|
||||
7. |
||||
La pasión según el canibal
Freak (2009)
Lo extraño volverá a brillar
colgado de lo atemporal
Sonríen y usan nuestra luz
Se abrazan a la multitud
Su carne será un plato especial
Y una glaciación de farsas
Clamando por una traición
Perdidos en la mutación
Son tiempos de matar de pie
Los vicios ya se dejan ver
Vuelve la obviedad
Que nos dejará
Una estela pegajosa
Esta dignidad
Grita su fealdad
Y un lamento que no explota
Nadie lo va a notar
Pobre fraternidad
Cuando el canibal se ve
Solo es un acto de fe
La sangre se va incendiar
No es nada personal
Ruedan cabezas de pie
Sabios que intentan no ser
The passion according to the cannibal
The strange will shine again
Hanging from the timelessness
They smile and uses our light
They embrace the crowd
Their flesh will be an special dish
And a glaciation of farces
claiming for a betrayal
Lost in the mutation
are times of kill standing up
Now the vices can be seen
back again the obviousness, wich will leave us a sticky trail
This dignity shouts its uglyness
and a lament that not exploits
No one will notice
Poor fraternity
When the cannibal is seen
Is just an act of faith
The blood will set afire.
Is nothing personal.
decapitated are stand up
Wise people who try not to be
|
||||
8. |
||||
9. |
INVERNADERO DE PREGUNTAS
02:07
|
|||
10. |
EL RESTO
05:43
|
|||
El resto
Freak (2009)
No aguantaré a los villanos gritar
Lo que nace sin madre no tiene lugar
Cabe mil veces en mis manos el resto
Pero este miedo se deja mirar
No esperaré ni un segundo demás
los que suelen perder se han quedado a ganar
Nos incomoda y nos marca el camino
Abandonarlos y después regresar
No hay mundo que agrupe al resto
Si eligen y apuran sus huesos
las dobles palabras los marcan
Ya no encontrarán sus pisadas
La soledad de ser especial
Verguenza ajena que desearán
La suerte alcanza para sacar
Provecho de tanta hermandad
el monstruo sabe donde hay lugar
Durmiendose en nuestra ansiedad
Sus ojos se vacían al pasar
y alguna vez saben hablar
No seguiré predicando este error
su idiotez no parece un problema inferior
quejas que salen de una especie en desgracia
Malas noticias y un cuento peor
The Rest
I not will suffer the bad guys screaming
what is born without a mother has no place
The rest can be a thousand times in my hands
But this fear is left looking
I will not wait even another second
Those who often lose are here to win
It bother us and mark we the way:
Abandoning them and then return
There is no world that could bring together the rest
If they can choose, and hurry their bones
The double words can mark them
no longer they will find their footsteps
The lonelyness of be so special
Shame in others that they will wish
The luck is enough for get
Benefit of such equality
the freak knows where there's place.
Lying down in our anxiety
Their eyes empties when passing
And sometimes they can talk
The lonelyness of being special.
Embarrassment from others that they will wish.
The luck reaches to obtain
Advantage of as much brotherhood
|
||||
11. |
SOMBRAS SIN FILO
02:35
|
|||
Sombras sin filo
Si nos dieron a elegir tal vez será
Que no hay más motivos
que justifiquen esta ebriedad
ya no es matar o morir
Rememorar es mentir
Es un verdugo senil
Que nos impide existir
Cuando el monstruo se tire a dormir saldrás
a buscar las víctimas
Que se esconden para llorar
El odio lava el dolor
Y la cobardía el perdón
en esta historia sin guion
Lo que te espera es mejor
Shadows without cut
if they gave us to choose.
Perhaps it is because no longer there are reasons that justify this drunkenness.
It is no longer to kill or to die,
Remember is lying
It's a senile executioner who prevents us the exist.
when the monster go to sleep
You'll out to look for the victims who hidden themselves for cry
The hate wash the pain.
The cowardness wash the forgive.
In this story without a screenplay
What awaits you is better
|
Streaming and Download help
If you like Alejandro Matos, you may also like: